Koori no Sekai: Episódio 06 legendado

Olá pessoal, já faz um tempinho desde o último episódio. Bem, como eu já devo ter comentado algumas vezes, as minhas férias mega prolongadas estavam chegando ao fim (e agora já terminaram), e por isso agora eu não tenho mais tanto tempo livre como antes, principalmente porque estudar à tarde diminui muito seu tempo livre e eu só tenho tempo de usar o computador à noite. 

Apesar do tempo super reduzido, fiquem tranquilos que eu não vou desistir de nada não, mas como não tenho tanto tempo como antes eu vou apenas postando bem aqui, não irei escrever posts avisando sobre novos episódios (talvez se eu tiver um tempo a mais eu faça sim, mas de qualquer forma fiquem de olho no link), apenas para o último, quando terminarmos o projeto.

Legal High: Primeiro episódio legendado!

Projeto novo aqui no blog pessoas! Não sei se vocês já estavam sabendo (minha irmã falou em alguns posts atrás), mas além do Koori no Sekai, que ganhou em primeiro lugar na enquete, nós vamos legendar Legal High também, que ficou em segundo!

Eu sei que vocês já devem estar cansados de saber mas aqui vai uma breve sinopse: Komikado Kensuke (Sakai Masato) é um sujeito arrogante e excêntrico, de língua afiada, que ama o dinheiro, a fama e mulheres. Komikado acredita  na ideia de que "o vencedor está sempre certo", e ele usa de todos os meios para manter seu recorde de vitórias. No entanto, ele gradualmente percebe que o seu pensamento de justiça está errado quando ele se junta a Machiko (Aragaki Yui), que é uma advogada novata que adora proteger os mais fracos.

J-Drama: Legal High

リーガルハイ

Legal High: A maioria dos advogados são retratados como heróis, seja em dramas ou na vida real, sempre trazendo lágrimas aos seus olhos, ajudando os mais fracos ou tentando defender a justiça ao extremo. Isto levou o público em geral a enxergar os advogados com olhos de respeito e inveja. 

No entanto, o personagem principal de "Legal High" está há quilômetros de distância dessa identidade estereotipada de um advogado. Komikado Kensuke é teimoso, abusivo em sua linguagem, sarcástico, mal-humorado, e um gastador extravagante. Além disso, ele nunca perdeu um caso em sua vida. Um gênio em estratégia de negociação e construção, ganhar é tudo para Kensuke. Seu amor por dinheiro, fama e mulheres, obviamente, recolhe os desgostos de outros profissionais da área. Kensuke abomina o livro da justiça que os jovens advogados tentam brandir. 

Inesperadamente, Mayuzumi Machiko é uma advogada que passou em seu exame através de estudos rígidos. Ela é excessivamente sincera em sua missão de salvar os fracos e bastante desajeitada e incapaz de planejar o futuro. Sua falta de versatilidade e forte senso de justiça a torna frágil, sem compromisso com suas convicções. Apaixonado e determinada, ela é o completo oposto do personagem de Kensuke. Mas apesar dos dois advogados estarem constantemente em conflito, no tribunal eles cooperam para lutar como um só.

Koori no Sekai: Episódios 04 e 05 legendados

Olá pessoal! Mais dois episódios de Koori no Sekai para vocês! Primeiramente, me desculpem pelo episódio 02 que eu havia colocado o link errado e por isso algumas pessoas não conseguiram assisti-lo, eu já arrumei (Obrigada, pessoa anônima que me avisou!). Gente, quando vocês encontraram algum link errado ou fora do ar, por favor, me avisem para eu poder arrumar o mais rápido possível, ok?

Bem, falando sobre o quarto e quinto episódio, ambos terminam de forma muito interessante que te deixam bastantes curiosos pelo próximo episódio, querendo saber o desfecho da situação, pelo menos foi a impressão que tive, hehe. Quanto aos episódios seguintes, muito em breve, eu espero, estarei trazendo para vocês. Espero que estejam gostando!

Koori no Sekai: Episódio 03 legendado

Olá pessoal, tudo bom? Hoje temos mais um episódio do Jdrama Koori no Sekai, que foi o vencedor da enquete que fizemos aqui blog. Vocês já pode baixar a legenda e o vídeo aqui no blog. Bem, como vocês já devem ter notado, este é um Jdrama de 1999 e 15 anos é bom bocado, por isso o vídeo não é das melhores qualidades, mas eu procurei bastante e este foi o mulher que encontrei, e apesar disso está com uma qualidade consideravelmente boa.

Logo mais eu estarei trazendo o quarto episódio da série para vocês, mas por enquanto fiquem com e terceiro episódio. Estou me esforçando bastante para não fazer o mesmo com Koori no Sekai o que eu fiz com Tonbi (hehe), ficar muito tempo sem atualizar o projeto. Espero que estejam gostando, eu particularmente fico muito curiosa para saber o que vai acontecer enquanto estou traduzindo.

Votações encerradas, Resultados e Novidades!

Obrigada pessoal, pela participação votando na enquete e também àqueles que haviam sugeridos Jdramas anteriormente. Vocês realmente nos ajudaram bastante! Depois de uma semana, a enquete está encerrada e com resultados definidos. Como eu repeti varias vezes, a enquete tinha como objetivo, e com a ajuda de vocês, decidir qual seria o próximo Jdrama a ser legendado aqui no blog D-Drop, e apenas o mais votado da lista seria este escolhido. Provavelmente a maioria já deve ter visto o resultado parcial enquanto a enquete ainda estava no ar, mas continue lendo que temos mais novidades.

J-Drama: Koori no Sekai

氷の世界

Koori no Sekai: Investigações sobre uma misteriosa mulher chama Egi Touko começaram quando Ikenaga Sonoe, uma professora e colega de trabalho de Touko, foi encontrada morta em consequência do que parecia ser um infeliz acidente. Hirokawa Eiki, um investigador de seguros, e Ujou Takeshi, um ambicioso detetive da polícia, encontram ligações entre este caso e as morte de noivos de Touko. Agora eles estão determinados a descobrir a verdade.

Resenha: Tonbi (J-Drama)

とんび

Olá pessoal! Sim, uma nova resenha depois de muito tempo. A última que eu fiz aqui para o blog foi escrita em março, sobre o J-Movie Platina Data (que eu super recomendo), por isso estou até com medo do que está resenha pode acabar se tornando, mas eu fiquei com vontade de escrevê-la, então vamos lá! Me desculpem se ela acabar ficando estranha ou coisa parecida, hehe :)

Bem, para começo de conversa eu nem sei ao certo quando - ou  como - eu decidi que queria assistir Tonbi, mas sei que foi pouco antes - e não me arrependo - de resolver traduzi-lo para vocês, e justamente por isso acabo me tornando um pouco suspeita para falar sobre o assunto, mas para ser sincera, este acabou se tornando um dos meus Jdramas favoritos do gênero drama familiar.

TOP 5: Animes Shoujo favoritos

Gif meramente ilustrativo rs. Kuragehime não está na lista,

 mas é que amo o Kuranosuke (além disso kuragehime é Josei).

Heyoo! Tudo bem com vocês?! Espero que sim!

Bom, eu entrei de férias ontem (\o/) e já começei a pensar em atualizar o blog com resenhas/tops o mais rápido possível! Dessa vez eu decidi fazer um top com meus animes shoujos favoritos, não que eu não assita outros tipos de animes (muito pelo contrário rs) mas é que esse tipo de anime foram um dos primeiros que assiti, e amo eles de paixão... sem contar que bate uma vontade de assitir tudo de novo! Vamos começar? 

Votações abertas + Sinopses!

Nota: A enquete o blogger estava dando alguns bugs e não computando o voto de algumas pessoas, por isso achei melhor trocar para uma outra enquete mais confiável, por isso quem havia votado a anterior, por favor refaçam seus votos nesta outra que está bem ao lado na barra lateral do blog e quem não votou ainda vote, espero que entendam. Lembrando que vocês podem selecionar mais de uma opção ao votar!

Olá pessoa! Como prometido, enfim estão abertas as votações para elegermos qual será o nosso próximo projeto aqui no blog. Eu dei para vocês o prazo de até o fim do mês passado para nos diz quais Jdramas vocês queria ver sendo legendo por aqui, e aqui estamos nós todas as suas sugestões para serem votadas na enquete bem ali na barra lateral. 

Duas sugestões não puderam ser consideradas: Border, pois este Jdrama começou a ser legendado há algum tempo atrás pela equipe do Banzai Dramas e vocês poderão assistir por lá, aliás eles fazem sempre um excelente trabalho! E a segunda sugestão foi SPEC: Close~Incarnation, que é na verdade um filme e não dorama e por isso eu desconsiderei para esta enquete (mas já fica como dica para algum outro possível projeto). Mesmo assim, muito obrigada a todos que participaram dando suas sugestões!

E para facilitar a vida de vocês, eu juntei neste post, logo abaixo, a sinopse de todos os doramas que são um opção na enquete, assim vocês não terão de sair pesquisando sobre cada um para decidir se gosta ou não (aliás a maioria das sinopses foram tiradas do blog The Doramas e outras eu mesma traduzi do inglês). Então aproveitem para se decidir em quais doramas irão votar. As votações estarão abertas até do dia 08 de Agosto, até mais!